Traducción del CLB al IELTS: ¿tiene suficiente inglés para emigrar a Canadá?

Traducción del CLB al IELTS: ¿tiene suficiente inglés para emigrar a Canadá?

Conozca el sistema de puntuación del CLB canadiense y comprenda cómo y por qué las puntuaciones del CLB pueden convertirse en IELTS y viceversa.

Uno de los requisitos para inmigrar o estudiar en Canadá es realizar un examen de inglés o francés. En este artículo, sólo nos ocuparemos del inglés, pero los principios descritos también se aplican al examen de francés.

En primer lugar, entendamos qué son el IELTS y el CLB y cuáles son las diferencias.

Examen de inglés IELTS

IELTS es un sistema internacional de evaluación de la lengua inglesa utilizado para estudiar e inmigrar a países como Canadá, Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda. Es uno de los exámenes alternativos que hay que realizar al trasladarse a Canadá.

El IELTS evalúa el dominio de la lengua inglesa en 4 categorías:

  • escuchando;
  • lectura;
  • escribir;
  • lenguaje hablado (speaking).

Puedes obtener de 1 a 9 puntos por cada área. El paso en puntos es de 0,5. Por ejemplo, 6,0, 6,5, 7,0, etc.

Niveles de CLB

En los programas de inmigración canadienses, el grado de competencia lingüística exigido suele especificarse en niveles CLB.

El CLB o Canadian Language Benchmark es un sistema canadiense de evaluación de la competencia lingüística en inglés.

El nivel del CLB puede ser de 1 a 10. Por ejemplo, CLB 7, CLB 8, etc.

Considera, las puntuaciones del IELTS son diferentes a los niveles del CLB, por lo que es importante entender la puntuación requerida que necesitarás para realizar el examen de idioma.

Traducción del CLB al IELTS

Para convertir tus resultados del IELTS al sistema de puntuación del CLB canadiense, utiliza la tabla específica que aparece a continuación. Verá claramente la correspondencia de cada categoría:

Nivel del CLB Lectura IELTS Carta del IELTS IELTS Listening Conversación IELTS
10 8.0 7.5 8.5 7.5
9 7.0 7.0 8.0 7.0
8 6.5 6.5 7.5 6.5
7 6.0 6.0 6.0 6.0
6 5.0 5.5 5.5 5.5
5 4.0 5.0 5.0 5.0
4 3.5 4.0 4.5 4.0

Ejemplo de uso de la tabla

Supongamos que el programa de inmigración te exige una puntuación CLB 4 en el IELTS, lo que significa que debes tener una puntuación mínima de 3,5 en lectura, 4,0 en escritura, 4,5 en comprensión oral y 4,0 en expresión oral. Si has conseguido un 4,0 en todas las áreas en el IELTS, esto no es suficiente, ya que tendrás que conseguir un 4,5 en Comprensión auditiva.

Se cree que si demuestra conocimientos de inglés a nivel de CLB 9, se obtendrá una inmigración casi automática. Esto se debe a que un nivel de inglés tan alto con educación o experiencia laboral te hace ganar puntos extra en el sistema Express Entry.

La buena noticia es que no es necesario obtener un IELTS 9.0 para conseguir el CLB 9. Tienes que aprobar el IELTS con una combinación de puntuaciones de 8777: comprensión oral, lectura, escritura y expresión oral, respectivamente.

Es importante recordar

El nivel global se calcula por la puntuación más baja. Si tres de las cuatro puntuaciones del IELTS son iguales a, por ejemplo, CLB 8 y una puntuación es igual a CLB 7, entonces el nivel general es exactamente CLB 7.

Tenga en cuenta que cada programa de inmigración establece sus propios requisitos de puntuación. Cuanto mayor sea tu puntuación de inglés, más puntos obtendrás para inmigrar a Canadá.

CLB mínimo para Express Entry

Para inscribirse en Express Entry en profesiones cualificadas, hay que tener un CLB de 7, que corresponde a un IELTS de 6,0 en cada una de las categorías.

  • #ielts-to-clb
  • #clb-to-ielts
  • #CLB
  • #Canadian Language Benchmark
  • #IELTS
  • #International English Language Testing System
  • #puntuaciones IELTS
  • #prueba de inglés
  • #cuántas puntuaciones IELTS se necesitan para la inmigración
  • #tabla de niveles CLB
  • #cómo convertir las puntuaciones IELTS en niveles CLB