Prueba de idioma Pearson PTE: Un nuevo estándar para inmigración y educación en Canadá

Este año, el examen Pearson PTE se añadirá a la lista de pruebas de idioma para inmigrantes a Canadá. Uno de los exámenes PTE también es aceptado por las universidades canadienses como prueba de dominio del inglés. ¿Deberías elegir este examen en lugar del IELTS? ¿Cuáles son sus características? Responderemos a estas y otras preguntas.

¿Quién realiza los exámenes PTE?

Los exámenes son realizados por Pearson Language Tests, una división de Pearson PLC, una de las mayores empresas educativas del mundo.

Pearson Language Tests lleva desarrollando exámenes de inglés desde principios de los años 80. Las pruebas PLT están acreditadas y se realizan en colaboración con Edexcel, uno de los principales organismos examinadores británicos.

Sobre los exámenes y sus ventajas

¿Qué exámenes específicos realiza Pearson? ¿Y por qué nos interesan? Nos interesan porque se pueden hacer en lugar del IELTS para demostrar el dominio del inglés para obtener un visado o la residencia permanente en Canadá. O para solicitar el ingreso a una universidad canadiense y estudiar allí.

Hay varias razones para considerar hacer el Pearson PTE en lugar del IELTS.

El examen está adaptado al inglés "internacional". Todos saben que hay diferencias entre el inglés "americano" y el "británico". Al hacer el Pearson PTE, usar la ortografía británica en lugar de la americana o viceversa no se considerará un error.

En segundo lugar, la inteligencia artificial evalúa el examen completado. Según Pearson, esto permite una evaluación imparcial de cada prueba y elimina la posibilidad de error del examinador. También acelera significativamente la entrega de resultados. Mientras que los resultados de IELTS y TOEFL tomados en un centro de examen tardan unas dos semanas, los resultados de PTE Academic suelen estar disponibles en dos días.

El examen PTE está totalmente automatizado y se realiza en ordenador. Una persona acude al centro de examen, se sienta frente a un ordenador y hace la prueba. Para algunos, esto es mucho más fácil. Por ejemplo, muchos no pueden rendir bien en la parte oral del examen no por falta de conocimientos, sino porque están demasiado nerviosos por interactuar con un examinador. El PTE elimina este estrés.

¿Qué es más fácil: IELTS o Pearson PTE? Los exámenes son aproximadamente iguales en dificultad. Cada uno tiene sus propias características, y es aconsejable prepararse bien para cada uno de ellos. Algunos pueden preferir el IELTS por su formato clásico y familiar. Otros pueden encontrar el PTE más fácil porque está totalmente informatizado y automatizado.

En cuanto al precio, el Pearson PTE cuesta aproximadamente lo mismo que el IELTS/TOEFL, a menudo más barato. Los precios para cada país donde se puede realizar el PTE están disponibles en la página web oficial de Pearson. La siguiente tabla compara los precios de PTE e IELTS en algunos países (los precios pueden variar según el centro de examen específico).

PTE Academic y PTE Core

Para Canadá, nos interesan dos exámenes: PTE Academic y PTE Core. PTE Academic es adecuado para quienes necesitan demostrar su dominio del inglés para estudiar. PTE Core (anteriormente conocido como PTE Essential) es un examen para quienes necesitan demostrar su dominio del idioma para trabajar y vivir en un país de habla inglesa. PTE Academic es reconocido por más de 200 universidades canadienses, incluyendo instituciones prestigiosas como la Universidad McGill y la Universidad de Columbia Británica.

PTE Core es un examen que pueden realizar aquellos que quieren obtener un permiso de trabajo o la residencia permanente en Canadá. El Departamento de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC) comenzó a aceptar los resultados de PTE Core para todos los programas de inmigración económica el 30 de enero de 2024.

PTE Academic

PTE Academic se realiza en ordenador y dura entre 2 y 2,5 horas. Como la mayoría de los exámenes de idiomas, consta de 4 componentes: Expresión oral, Comprensión auditiva, Expresión escrita y Comprensión lectora. PTE Academic incluye 20 tipos diferentes de preguntas.

La expresión oral y escrita se realizan en un solo bloque. Esta es la parte más larga del examen. Dura aproximadamente una hora y contiene 7 tipos de preguntas. El examinando debe hablar sobre sí mismo, resumir oralmente y por escrito breves conferencias, responder brevemente a preguntas, escribir un ensayo corto y leer en voz alta.

La comprensión lectora dura media hora. Presenta 5 tipos diferentes de preguntas. En esta parte del examen, hay que elegir las respuestas correctas a preguntas sobre un texto dado, ordenar párrafos para formar un texto y rellenar espacios en blanco en textos. Hay que tener en cuenta que la comprensión lectora también evalúa las habilidades de escritura. Cuando rellenas respuestas en campos vacíos, estas respuestas se utilizarán para evaluar tus habilidades de escritura.

Después de completar las dos primeras secciones del examen, puedes tomar un descanso de 10 minutos. Puedes descansar más tiempo, por supuesto, pero el tiempo que exceda los 10 minutos se descontará del tiempo restante del examen.

A la comprensión auditiva se le asignan 30-40 minutos. El examen consta de 8 tipos de preguntas. Durante la comprensión auditiva, el examinando ve videoclips y escucha fragmentos de audio con preguntas relacionadas. Cada fragmento se reproduce una vez, pero puedes tomar notas mientras escuchas. Hay que rellenar palabras en espacios en blanco de textos, encontrar palabras que faltan, escribir un breve resumen del texto escuchado, escribir un dictado corto y resolver pruebas clásicas.

Un aspecto especial de PTE Academic es que utiliza un inglés que, según la página web de Pearson PTE, se puede escuchar en un entorno académico.

PTE Core

PTE Core es un examen que se lanzó el 30 de enero de 2024. Su principal tarea es comprobar si una persona tiene habilidades en inglés a un nivel que le permita vivir y trabajar en un país de habla inglesa. Este examen es perfecto para aquellos que planean emigrar a Canadá. Además, está diseñado casi específicamente para inmigrantes a Canadá.

"El Departamento de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC) ha elegido a Pearson para lanzar el examen de idioma más reciente para demostrar el dominio del inglés", afirma el comunicado de prensa de Pearson.

Esta es una versión actualizada del PTE Essential. Al igual que PTE Academic, el examen evalúa 4 habilidades: Lectura, Expresión oral, Escritura y Comprensión auditiva. PTE Core consta de los mismos componentes que la versión académica y también dura 2 horas.

Es importante recordar que PTE Core está diseñado para aquellos que tienen la intención de vivir y trabajar en Canadá. Si alguien quiere matricularse en una universidad canadiense, debe realizar el PTE Academic.

Nuestros clientes ya han aprovechado la oportunidad de realizar este examen y han recibido sus resultados:

Sistema de puntuación

Las puntuaciones del examen PTE van de 10 a 90 puntos. A continuación, se muestra una tabla que indica la correlación entre las puntuaciones promedio de PTE, las calificaciones de IELTS y la escala CLB.

Para obtener una visa canadiense o inscribirse en una universidad, generalmente se requiere una puntuación promedio de IELTS de al menos 6.0 (equivalente a CLB 7). En este caso, para la admisión universitaria, necesitas obtener al menos 50 puntos en cada componente del examen PTE Academic (Speaking, Listening, Reading, Writing). Pearson PTE especifica en su sitio web que la puntuación promedio requerida típicamente oscila entre 58 y 73.

Para la inmigración a Canadá, el nivel de dominio del idioma requerido varía según muchos factores. Muchos programas de inmigración requieren un dominio del inglés de CLB 4-5 (aproximadamente IELTS 4-5). En este caso, una puntuación de PTE Core de 30 puntos sería suficiente.

¿Puedes hacer el Pearson PTE en línea?

No hay planes para una versión en línea del examen PTE Core; solo se puede realizar en persona en un centro de exámenes. Afortunadamente, hay cientos de centros en todo el mundo. Puedes encontrar información sobre el centro más cercano en el sitio web oficial de Pearson Test of English.

PTE Academic tiene una versión en línea, pero es un poco complicada. Las universidades que aceptan PTE Academic también aceptan su versión en línea, pero el examen en línea no es adecuado para solicitudes de visa.

¿Cómo hacer el examen?

Puedes reservar el examen en el sitio web de Pearson PTE. Haz clic en el botón "Reservar un examen" y selecciona el examen deseado de la lista. Serás redirigido a otra página donde podrás ingresar tu ciudad o país en la barra de búsqueda. De la lista que aparece, puedes elegir el centro más cercano que administre los exámenes Pearson. El calendario te permite seleccionar una fecha y hora convenientes. Después, deberás proporcionar información de tu pasaporte, pagar el examen y esperar la fecha programada. Puedes reservar el examen hasta 24 horas antes de la prueba.

Conclusión

En algunos casos, Pearson PTE puede ser una excelente alternativa al IELTS. A menudo es más barato y puedes reservar el examen y obtener los resultados más rápido. Algunas personas pueden encontrarlo más fácil porque es completamente por computadora.

Sin embargo, no es correcto decir que definitivamente es más fácil que el IELTS; ambos exámenes requieren preparación y tienen sus propias características. Si estás familiarizado con el formato IELTS, te has estado preparando para él y tienes la oportunidad de tomarlo, no hay una razón significativa para cambiar al PTE. Si recién estás empezando a considerar tomar un examen de idioma, te recomendamos que examines más de cerca el Pearson PTE.

Si necesitas ayuda para prepararte para los exámenes de idiomas o simplemente mejorar tu inglés, inscríbete en clases en línea en la escuela de idiomas canadiense ILAC. Solo unos meses de clases intensivas con profesores nativos certificados te ayudarán a mejorar significativamente tu nivel. Y el precio asequible será un bono agradable.