Prueba TEF: Estándar global para la evaluación del idioma francés

El Test d'Évaluation de Français (TEF) es un examen internacional que mide el dominio del idioma francés. Creado en 1998 por la Cámara de Comercio e Industria de París Île-de-France (CCI Paris Île-de-France), el TEF se utiliza en muchos países para evaluar las habilidades lingüísticas con diversos fines.

Principales propósitos y aplicaciones del TEF

• Inmigración a Canadá. El TEF se usa ampliamente para evaluar las habilidades en francés al solicitar la inmigración a Canadá a través de programas como Express Entry, el Programa de Inmigración de Quebec y otros.
• Estudiar en instituciones francófonas. Muchas universidades y escuelas de habla francesa requieren el TEF para la admisión a programas impartidos en francés.
• Ciudadanía canadiense. El TEF también es uno de los exámenes reconocidos para demostrar el dominio del francés al solicitar la ciudadanía.
• Empleo. Algunos empleadores requieren que los candidatos tomen el TEF para evaluar sus habilidades en francés, especialmente en empresas multilingües.

El TEF no solo se acepta en Canadá, sino que también se reconoce en otros países francófonos. Está oficialmente reconocido por el Ministerio de Educación de Francia, el Ministerio de Educación Superior, Investigación e Innovación de Francia, el Ministerio del Interior de Francia, Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá, el Ministerio de Inmigración, Francización e Integración de Quebec y la Secretaría de Estado de Migración de Suiza.

Tipos de exámenes

El TEF tiene varias versiones, cada una diseñada para fines específicos: TEF, TEF Canada y TEF Quebec.

La diferencia entre estas versiones radica en su propósito y formato de examen, aunque todas se basan en la misma estructura básica del TEF (Test d'Évaluation de Français).

• TEF (Test d'Évaluation de Français) es el examen principal diseñado para evaluar el dominio del francés en varios contextos como estudio, trabajo o inmigración. Puede usarse para admisiones universitarias, solicitudes de empleo u otros fines que requieran prueba de habilidades en francés.
• TEF Canada está diseñado específicamente para la inmigración a Canadá y solicitudes de ciudadanía. Esta prueba se usa para evaluar las habilidades lingüísticas para los programas federales de inmigración canadiense, como Express Entry, y al solicitar la ciudadanía canadiense.
• TEF Quebec (TEFAQ) es específico para la inmigración a Quebec. También puede usarse para solicitudes de ciudadanía. Esta versión de la prueba es utilizada por el Ministerio de Inmigración, Francización e Integración de Quebec (MIFI) para evaluar las habilidades lingüísticas en el proceso de selección de inmigrantes.

Examen TEF

El TEF consta de cinco pruebas modulares, cada una evaluando un aspecto específico del dominio del francés:

• Comprensión oral (CO): evalúa la capacidad de entender el francés hablado;
• Comprensión escrita (CE): evalúa las habilidades de comprensión escrita;
• Expresión oral (EO): incluye tareas orales para evaluar la capacidad de expresar pensamientos en francés;
• Expresión escrita (EE): evalúa las habilidades de expresión escrita en francés;
• Léxico y Estructura (LS): evalúa el conocimiento de vocabulario y estructuras gramaticales.

El TEF es una prueba modular, lo que significa que los candidatos pueden elegir módulos individuales según sus objetivos. Por ejemplo, para la inmigración a Canadá a través de programas como Express Entry, necesitas tomar los módulos de comprensión oral, comprensión escrita, expresión oral y expresión escrita. Otros propósitos, como la certificación académica o el empleo, pueden requerir diferentes combinaciones de pruebas.

TEF para inmigración y ciudadanía

Para los procedimientos de solicitud de inmigración y ciudadanía, el Gobierno Federal de Canadá requiere prueba de habilidades en francés de los solicitantes. Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC) ha reconocido el TEF para estos fines desde 2002, y el formato TEF Canada se utiliza para dichos procedimientos.

Para solicitar la inmigración a Canadá, necesitas completar las siguientes tareas:

• Comprensión oral: 40 minutos — 40 preguntas;
• Comprensión escrita: 60 minutos — 40 preguntas;
• Expresión oral: 15 minutos — 2 temas de discusión;
• Expresión escrita: 60 minutos — 2 temas de escritura.

Para solicitar la ciudadanía canadiense, necesitas completar:

• Comprensión oral: 40 minutos — 40 preguntas;
• Expresión oral: 15 minutos — 2 temas de discusión.

Todas las partes del examen deben completarse el mismo día, de lo contrario, las autoridades canadienses no aceptarán los resultados del examen.

TEFAQ para inmigración a Quebec

Para los procedimientos de inmigración a Quebec, el Ministerio de Inmigración, Francización e Integración de Quebec (MIFI) también requiere prueba de dominio del francés de los solicitantes. El examen TEF Québec (TEFAQ) está reconocido para estos fines y también puede usarse para solicitudes de ciudadanía canadiense.

El examen TEFAQ consta de las siguientes cuatro tareas:

• Comprensión oral: 40 minutos — 40 preguntas;
• Expresión oral: 15 minutos — 2 temas de discusión;
• Comprensión escrita: 60 minutos — 40 preguntas;
• Expresión escrita: 60 minutos — 2 temas de escritura.

El solicitante principal debe alcanzar el nivel 7 (intermedio avanzado) en la Escala de Niveles de Competencia en Francés de Quebec para Inmigrantes Adultos o el nivel equivalente 2 en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER). En algunos casos, también se evalúa el dominio del idioma del cónyuge (no inferior al nivel 4).

¿Cómo inscribirse?

El TEF puede tomarse en centros acreditados en todo el mundo. La inscripción para el examen se realiza a través de estos centros, donde los candidatos pueden elegir fechas y horarios convenientes. Para inscribirse en el examen, debes contactar directamente a un centro acreditado para consultar sobre las fechas de sesiones disponibles, precios y otros asuntos organizativos. Las sesiones de examen también se llevan a cabo en París en el edificio de la CCI Paris Île-de-France. Si no hay centros autorizados que ofrezcan exámenes TEF o TEFAQ en tu país de interés, puedes contactar a: francais@cci-paris-idf.fr.

El costo aproximado de tomar el examen TEF puede variar significativamente:

• Examen completo: desde 225 CAD hasta 450 CAD;
• Módulos individuales: desde 105 CAD hasta 225 CAD por módulo.

El costo exacto depende del centro de examen específico y la región. Se recomienda contactar al centro de examen para conocer los precios actuales.

¿Cómo obtener los resultados?

Los resultados del examen se proporcionan en formato digital. Después de que se revisa el examen, el solicitante recibe un correo electrónico en aproximadamente 2-4 semanas. El correo electrónico contendrá un enlace a una plataforma digital segura donde podrás acceder a tus resultados. El certificado muestra las puntuaciones para cada tarea, que se pueden correlacionar con los Canadian Language Benchmarks (CLB) o la Escala de Niveles de Quebec.

Los resultados son válidos por dos años.

¿Cómo prepararse para el examen TEF?

Prepararse para el examen TEF requiere un enfoque serio, ya que tu éxito en el examen depende de tu nivel de conocimiento. Es importante familiarizarse bien con el formato del examen, los tipos de tareas y los límites de tiempo.

Si no estás seguro de tu nivel actual de francés, te sugerimos que tomes nuestro examen gratuito de francés con resultados instantáneos.

Una de las formas más eficaces de prepararse es tomando cursos especializados que te ayuden a organizar tus conocimientos y practicar todos los aspectos del examen. Por ejemplo, Alpadia Language Schools, con más de 20 años de experiencia en la enseñanza de idiomas, ofrece cursos intensivos de francés diseñados específicamente para la preparación del TEF. Los cursos de Alpadia incluyen tanto lecciones teóricas como ejercicios prácticos destinados a mejorar las cuatro habilidades principales: escuchar, leer, escribir y hablar.

Además, Alpadia organiza exámenes de práctica, lo que te permite familiarizarte con el formato de la prueba y aumenta significativamente tus posibilidades de éxito. Los profesores de la escuela son profesionales experimentados que te ayudarán a alcanzar el nivel de idioma necesario y a enfrentar el examen con confianza.

Somos socios de Alpadia Language Schools y te ofrecemos la posibilidad de inscribirte en sus cursos a través de nosotros. Escríbenos a mail@immigrant.today, y estaremos encantados de responder todas tus preguntas e inscribirte en los cursos de francés que te interesen.